Keine exakte Übersetzung gefunden für هدف منشود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هدف منشود

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les entreprises kazakhes ont mené à bien les tâches qui leur étaient confiées.
    ونجحت المؤسسات الكازاخستانية في تحقيق الهدف المنشود.
  • L'objectif devrait être d'obtenir des résultats sur le terrain.
    وينبغي أن يكون الهدف المنشود هو تحقيق نتائج على الأرض.
  • Ils ont examiné les progrès qu'ils avaient accomplis pour la réalisation de l'objectif de partenariat.
    واستعرضوا التقدم الذي أحرزوه نحو تحقيق الهدف المنشود من الشراكة.
  • - C'est son Saint Graal. - Personne n'en doute.
    إنّه هدفٌ منشود - لا أحد يشك في ذلك -
  • Nous espérons que ces réunions plénières structurées donneront l'élan nécessaire à la réalisation de l'objectif souhaité.
    ونأمل أن توفر تلك الاجتماعات العامة المنظمة حافزا على بلوغ الهدف المنشود.
  • L'objectif poursuivi était de rendre opérationnelle la planification intégrée pour laquelle le manuel serait utilisé.
    والهدف المنشود هو تنفيذ التخطيط المتكامل الذي سيستخدم من أجله ذلك الدليل.
  • Il veille aussi à ce que le système des Nations Unies s'exprime et agisse dans l'optique d'un projet commun.
    كما تضمن أيضا أن تتحدث منظومة الأمم المتحدة وتعمل بإحساس مشترك بالهدف المنشود.
  • Or, des estimations récentes montrent que, pour réaliser l'objectif fixé, 194 milliards de dollars sont nécessaires.
    وثمة تقديرات أخيرة توضح، مع هذا، أن تحقيق الهدف المنشود يتطلب 194 بليون دولار.
  • g) Les moyens de remédier aux contradictions existant entre le processus d'ajustement et l'objectif reconnu des institutions qui encouragent l'ajustement;
    (ز) وسائل تصحيح التناقضات الموجودة بين عملية التكيف والهدف المنشود للمؤسسات التي تروج للتكيف؛
  • L'objectif des quelques années à venir est de développer les stages mixtes pour en faire des instruments à part entière utilisables pour l'emploi.
    ويتمثل الهدف المنشود بالنسبة للسنوات القليلة القادمة في تطوير المقررات المزدوجة كي تصبح أدوات مكتملة للعمالة.